در اطلاعیه یکی از روابط عمومی ها نوشته شده بود"طی توافق به عمل آمده باشرکت همکاران می توانند از خدمات مجتمع .با تخفیف استفاده کنند"
ترکیب "طی توافق به عمل آمده "هم دور از زبان معیار است و هم به ساده نویسی آسیب زده است . پس باید به جای این عبارت پبچیده و نازیبا از جمله های مشابه و روان استفاده کنیم؛
پس از توافق باشرکت
در پی توافق با شرکت .
با موافقت شرکت.
منبع
https://t.me/qande_parsi/109
درباره این سایت